Bonsai No Kokoro – Το Πνεύμα του Bonsai

[karesansui]

Έχεις απόλυτο δίκιο Νάνσυ!
Το άρθρο αυτό του SABURO KATO, η φιλοσοφία του μπονσάι, τα λέει όλα!
Η Άλεξάνδρα που το ανέσυρε απο την διαδυκτιακή βιβλιογραφία και το μετέφρασε/παρουσίασε έκανε πολύ καλή δουλειά!
Καλό είναι να ανατρέχουμε σε αυτό συχνά όλοι μας, αρχάριοι και λιγώτερο αρχάριοι για να μην λησμονούμε για πιό λόγο ασχολούμεθα με την τέχνη των μπονσάι και το ήθος που πρέπει να διέπει όποιον ασχολείται με την Φύση και τα δημιουργήματά της!

[nancy]

Το διαβάζω και το ξαναδιαβάζω... απλά υπέροχο!

[My Nellie]

Να μια αφορμη να σε γνωρισω κι να με γνωρισεις καλυτερα(συναντηση για καφε η μπυριτσα ) μαζι με τα αλλα τα παιδια. ... ... .Μου φαινεται Αλεξανδρα οτι στην συναντηση πιο πολυ θα μιλαμε για αυτα παρα για μπονσαι ...ε τι λες?

Ασφαλώς! Θα χαρώ να βρεθούμε μαζί όλοι όσοι μπορέσουμε.
Ας κινηθούν λιγάκι ενεργώτερα οι διοργανωτές!!! Ακούει κανείς??? [img]http://bonsaiclub.gr/forum/el//images/s ... _smile.gif[/img]

[Hfestion]

…να ήξερες μόνο τη μου θύμησες… ότι και να πω είναι λίγο…

[img]http://www.bonsaiclub.gr/forum/el//imag ... /bravo.gif[/img]

[Harris]

πολυ ωραιο αρθρο. μεταφερθηκε εδω: http://www.bonsaiclub.gr/bonsai/saburo- ... um-gr.html


ευχαριστουμε πολυ Αλεξάνδρα!! [img]http://www.bonsaiclub.gr/forum/el//imag ... /bravo.gif[/img]

[nancy]

Πάρα πολύ ωραίο άρθρο!

σε ευχαριστώ πολύ. Είδα τα μπονσαι με άλλο ματι.[img]http://www.bonsaiclub.gr/forum/el//imag ... /ariel.gif[/img]

[Philip]

Ειναι το ποιο σημαντικο αρθρο που εχουμε Αλεξανδρα. Ευχαριστουμε [img]http://www.bonsaiclub.gr/forum/el//imag ... a/clap.gif[/img]

Προτεινω να μπει στην ενοτητα ''BONSAI'' πρωτο θεμα

[manos_papadakis40]

Να μια αφορμη να σε γνωρισω κι να με γνωρισεις καλυτερα(συναντηση για καφε η μπυριτσα ) μαζι με τα αλλα τα παιδια.Η αληθεια ειναι οτι οσον αφορα εμενα η συμπεριφορα μου απεναντι σε καποιους ηταν απρεπης αλλα δεν μπορουσα να δεχτω πως απο την μια στιγμη στην αλλη εμαθαν πραγματα που χρειαζονται χρονια προσπαθειας κι εμπειριας.Δεν λεω να μην εκφραζουν την αποψη τους αλλα ας ακουσουν κι καποιους που ειναι πιο παλιοι δεν θα χασουν οπως εγω.Μου φαινεται Αλεξανδρα οτι στην συναντηση πιο πολυ θα μιλαμε για αυτα παρα για μπονσαι ...ε τι λες? [img]http://www.bonsaiclub.gr/forum/el//imag ... _smile.gif[/img]

[My Nellie]

O Saburo Kato είναι ο ιδρυτής του World Bonsai Friendship Federation (Παγκόσμια Ομοσπονδία Φιλίας Bonsai). Από φέτος λοιπόν έχουν ορίσει την 14 Μαΐου ως ετήσια ημέρα μνήμης και τιμής του ιδρυτού και μεγάλου master Saburo Kato, που πίστευε ότι το bonsai έχει την δύναμη να ενώσει τους ανθρώπους δρώντας σαν μια γέφυρα για την διεθνή φιλία και ειρήνη.

Και λόγω αυτού ο Saburo Kato το θεωρούσε καθήκον όλων αυτών που αγαπούν το bonsai να διατηρούν την φλόγα του «πυρσού της ειρήνης» άσβεστη σε όλο τον κόσμο.

Αυτοί που μεταφέρουν αυτή την φλόγα, είναι άνθρωποι όπως ο Saburo Kato και ο John Naka, οι οποίοι στην προσωπική τους ζωή ήταν ταπεινοί και χωρίς κανένα εγωϊσμό και που άνοιξαν στον κόσμο του bonsai το μονοπάτι του “bonsai no kokoro». Δεν είναι ένας δρόμος δύσκολος, όλοι μπορούν να τον ακολουθήσουν, το μόνο που απαιτεί είναι να μοιράζεσαι με τους άλλους το δώρο το οποίο έχεις λάβει.

Εάν βοηθήσεις ακόμη και μόνον ένα άλλο πρόσωπο να απολαύσει την τέχνη του bonsai ή βοηθήσεις να αναπτυχθεί η φιλία με ένα άλλο πρόσωπο με βάση την αμοιβαία αγάπη του bonsai, τότε ο κόσμος θα γίνει αυτόματα ένα μέρος πιο ειρηνικό.

World Bonsai Friendship Federation



@ manos_papadakis40
Μάνο, η επικοινωνία πίσω από την οθόνη ενός υπολογιστή, είναι πάντα προβληματική χωρίς αμφιβολία.
Πάντως, αν ξαναπάμε στο "κάπου, κάποτε" να θυμίσω ότι η συμπεριφορά κάποιων προς κάποιους ήταν για μένα κάτι το οποίο δεν μπορούσα να αφήσω να περάσει απαρατήρητο. Μίλησα μια φορά προκειμένου να διαμαρτυρηθώ και μετά ΔΕΝ έχω ξαναμιλήσει.....
Scripta manent όμως, Μάνο μου, αν και το τελευταίο μου γραπτό είχε καθαιρεθεί τότε, κάπου, κάποτε.... [img]http://www.bonsaiclub.gr/forum/el/image ... egreen.gif[/img]

[manos_papadakis40]

Προσπαθω να καταλαβω τελικα πως η φυση φερνει πιο κοντα τους ανθρωπους... παρα οι ιδιοι ανθρωποι μεταξυ τους.Μεχρι να αφοσιωθω στα μπονσαι ειχα πολλα χομπυ (μπαλα- συλλογη περιοδικων με ηρωες -ξενα νομισματα κ,α) ομως κανενα δεν με εφερε τοσο κοντα με τους ανθρωπους οσο τα μπονσαι .Ειδα με αλλο ματι την φυση ,παρολο που ημουν κοντα της καθημερινα λογω της δουλειας μου κι πραγματικα εμαθα απο αυτην.Σε ευχαριστω Αλεξανδρα μου για αλλη μια φορα για τα κειμενα κι ελπιζω καποια στιγμη τα μπονσαι να εχουν κι αλλους υποστηρηχτες σαν κι εσενα (αν κι σε παρεξηγησα καπου καποτε... θυμασαι?) [img]http://www.bonsaiclub.gr/forum/el//imag ... a/clap.gif[/img] [img]http://www.bonsaiclub.gr/forum/el//imag ... a/clap.gif[/img] [img]http://www.bonsaiclub.gr/forum/el//imag ... a/clap.gif[/img] [img]http://www.bonsaiclub.gr/forum/el//imag ... a/clap.gif[/img] [img]http://www.bonsaiclub.gr/forum/el//imag ... a/clap.gif[/img] [img]http://www.bonsaiclub.gr/forum/el//imag ... a/clap.gif[/img] [img]http://www.bonsaiclub.gr/forum/el//imag ... a/clap.gif[/img] [img]http://www.bonsaiclub.gr/forum/el//imag ... a/clap.gif[/img]

[My Nellie]

Διάβασα μία ομιλία που είχε κάνει ο Saburo Kato το 1980 στο Διεθνές Συνέδριο Bonsai που είχε γίνει στην Χαβάη και θα ήθελα να σας την μεταφέρω.

Bonsai No Kokoro – Το Πνεύμα του Bonsai

Οποιαδήποτε θρησκεία ή πίστη καλούμασθε να ακολουθήσουμε, στην φύση είμασθε όλοι ένα. Είναι ελάχιστες οι συμφορές, οι πόνοι και οι ραγισμένες καρδιές που δεν μπορούν να "επισκευασθούν" με το ξερρίζωμα των ζιζανίων ή με το πότισμα ενός λουλουδιού. Στην Ιαπωνία, η πνευματική ανανέωση μέσω της φύσης βρίσκεται ενστερνισμένη στην ήσυχη καλλιέργεια του bonsai. Bonsai No Kokoro είναι το Πνεύμα

Ενώ το bonsai είναι η πασίγνωστη καλλιτεχνική χειροτεχνία μικρογραφιών δένδρων, το Bonsai No Kokoro είναι η λιγώτερο γνωστή γέφυρα μεταξύ της αγάπης για την κηπουρική και του φωτισμού δια μέσου της φύσης. Όπως και με την θρησκεία, στο bonsai καλείσαι κι εάν είσαι έτοιμος, σε καλωσορίζει μέσα στην ψυχή του. Αλλά το Bonsai No Kokoro δεν έχει να κάνει με το να κάθεσαι μέσα σε κάποια σπηλιά σε βαθειά περισυλλογή. Έχει να κάνει με την δημιουργία του bonsai από το φυτό το οποίο θα πάρει το σχήμα του και είναι το μάθημα το οποίο προέρχεται από την τέχνη που είναι η δημιουργία.

Για να λάβει κάποιος το πνευματικό δώρο του Bonsai No Kokoro πρέπει να βρίσκεται κάτω από τις τρεις αρχές της καλλιέργειας bonsai.
• Ισχυρό θεμέλιο των ριζών
• Μοναδική μορφοποίηση του κορμού
• Έκταση των κλάδων ώστε να καρποφορούν

Αυτές οι τρείς αρχές δεν πρέπει να συγχέωνται με την τεχνική διάσταση του σμιλεύματος ενός φυτού ώστε να παρουσιάζεται ως ένα bonsai. Στην πραγματικότητα συμβαίνει ακριβώς το αντίθετο. Πρέπει να ψάξεις βαθύτερα για να καταλάβεις την πραγματική έννοια των αρχών σε σχέση με την φύση, με τον εαυτό σου και τον Θεό ή το σύμπαν.

Όπως και με το bonsai, αυτή η καλλιέργεια του πνεύματος δεν συμβαίνει σε μια νύχτα. Η πρακτική χρειάζεται χρόνο, αφοσίωση, πειθαρχία και συνεχή προσοχή. Απαιτεί να αφουγκράζεσαι την σιωπή και να ακούς ό,τι δεν προφέρεται. Συνδεόμενος με το μικροσκοπικό σου φυτό ή δένδρο, μπορείς να μάθεις τις καθοδηγητικές αρχές της ζωής πάνω στις δικές σου δυνατές ρίζες, την μοναδική σου διαμόρφωση και την έκταση της δικής σου συμβολής στην ανθρωπότητα.

Ο bonsaist έχει τιμηθεί με την ικανότητα να καλλιεργεί ένα ζωντανό έργο τέχνης που θα επιβιώσει του δημιουργού του. Το αρχαιότερο γνωστό ζωντανό bonsai θεωρείται ότι έχει ηλικία 500 ετών. Πολλά περισσότερα ζουν μερικές εκατοντάδες χρόνια. Μέσα σε αυτή την μικρογραφία του κόσμου βρίσκεται το αιώνιο μήνυμα ότι κάθε αληθινή αξία την οποία συνεισφέρουμε στον κόσμο, δημιουργείται με υπομονή, φροντίδα και προσοχή.

Δεν υπάρχη πρόβλημα τόσο μεγάλο που, μία ημέρα στον κήπο δεν μπορεί να το λύσει ή τουλάχιστον να το απαλύνει. Η τέχνη του bonsai μπορεί να μεταμορφώσει την καρδιά και την ψυχή σου και δεν είναι δύσκολο να την μάθεις ή τόσο χρονοβόρα ώστε να την απολαύσεις.

Πηγές: http://www.bonsai-wbff.org/nabf/about.htm
http://ezinearticles.com/?Bonsai-No-...sai&id=3298454


Και για να μη παρεξηγηθώ, εγώ προσωπικά ΔΕΝ ασπάζομαι τις ανατολικού τύπου φιλοσοφικές έννοιες οι οποίες διαφαίνονται μέσα από αυτές τις σκέψεις. Απλώς κρατώ το πνεύμα του αυτοσεβασμού κι αυτοπεριορισμού, την αγάπη για την φύση ως δημιούργημα του Θεού, την ανιδιοτελή συνεισφορά γενικώτερα στην κοινωνία.

[My Nellie]

Έχω την γνώμη ότι η μεγαλύτερη παράλειψη σε ένα Site/Forum που ασχολείται με το bonsai, θα ήταν να μην υπάρχει αναφορά στον SABURŌ KATŌ.
Θα γράψω λοιπόν δυό λόγια γι' αυτόν τον μεγάλο άνθρωπο και τις ιδέες του, βγαλμένα από όσα (λίγα) έχω διαβάσει γι' αυτόν.
Πάνω-κάτω τα ίδια είχα δημοσιεύσει και κάπου αλλού.... κατά το παρελθόν, αλλά εφ' όσον κι εκείνα κι αυτά είναι δικά μου no problem [img]http://www.bonsaiclub.gr/forum/el//imag ... _smile.gif[/img]
Βιογραφία του κ. Saburo Kato, μπορείτε να διαβάσετε εδώ SABURŌ KATŌ, Ένας Διεθνής Γεφυροποιός, Η Κληρονομιά και το Κληροδότημά του

Δυό λόγια εν συντομία γι' αυτόν τον μεγάλο master της τέχνης και φιλοσοφίας του bonsai...
Ο Saburō Katō ήταν ο μεγαλύτερος γιός του Tomekichi Katō και γεννήθηκε 15 Μαΐου 1915 και έμαθε τα βασικά του bonsai από τον πατέρα του. Από τις πολλές διδασκαλίες που έλαβε, το πιο αλησμόνητο μάθημα ήταν γι’ αυτόν «για να δημιουργήσεις καλό bonsai, πρέπει πρώτα να χτίσεις ένα καλό χαρακτήρα εσύ ο ίδιος». Ο Saburō έμαθε σωστά. Και παρά το ασθενικό κορμί του, συνόδευσε τον "πατέρα του ezo matsu"* (Picea glehni Mast. -> aka Picea jezoensis -> Ezo spruce) πολλές φορές στο νησί Kunashiri για να συλλέξει αυτά τα δένδρα.

[img]http://www.phoenixbonsai.com/Days/Sabur ... hiKato.jpg[/img]
Saburo and Tomekichi Kato with Ezo Spruce.
(Photo from Thomas S. Elias' "Mansei-en and the Kato Family: Part One" article, pg. 16)

O Tomekichi Katō πέθανε το 1946 σε ηλικία 64 ετών κι ο γιός του Saburō ανέλαβε την ευθύνη του φυτωρίου Mansei-en στην Omiya.
Όταν κάποιοι Αμερικανοί στρατιωτικοί του στρατού κατοχής επισκέφθηκαν την Omiya και εντυπωσιάσθηκαν από τα bonsai, αγόρασαν δένδρα και ενδιαφέρθηκαν να μάθουν την τέχνη. Μάλιστα ένας υπασπιστής του Στρατητού MacArthur επισκέφθηκε μια μέρα τον Katō και του ζήτησε να διδάξει τους Αμερικανούς στις Βάσεις του Στρατού, πράγμα που έκανε επί ένα χρόνο.
Ο Saburō Katō ήταν ευτυχής που η τέχνη του bonsai άρχιζε πάλι να αναβιώνει και αυτό το ενδιαφέρον των Αμερικανών έκανε κάποιους λίγους εναπομείναντες καλλιεργητές να αποφασίσουν να ξαναρχίσουν και να ξαναχτίσουν την καλλιέργεια των bonsai, πρώτα στην Omiya και στην συνέχεια στην υπόλοιπη Ιαπωνία.
Ο Saburō Katō ήταν δηλαδή στην ουσία ο άνθρωπος που δίδαξε το bonsai στους Αμερικανούς

Ο Saburō Katō συχνά μιλούσε για το πνεύμα και την φιλοσοφία του bonsai (στα Ιαπωνικά Bonsai No Kokoro). Με την επιμέλεια της ανάπτυξης του bonsai, μαθαίνουμε την ουσία και την αξιοπρέπεια της ζωής και η ζωή αποκτά περισσότερο νόημα. Εάν είμασθε επιμελείς στην φροντίδα μας, μια μέρα θα καταλαβαίνουμε πότε ένα bonsai ζητά νερό ή λίπανση. Καθώς αναλαμβάνουμε ευθύνη για την φροντίδα του bonsai, αναπτύσσεται ένας στενός δεσμός μεταξύ του καλλιεργητή και του bonsai. Σε ανταπόδοση της αγάπης του καλιεργητή, το bonsai απεικονίζει την μέγιστη ομορφιά της φύσης. Στην συνέχεια η αγάπη που έχει κάποιος για το bonsai επεκτείνεται για να αγκαλιάσει την φύση σε όλες της τις μορφές.

Ο Saburo Kato, ο οποίος πέθανε στις 8 Φεβρουαρίου 2008 σε ηλικία 93 ετών, ήταν ένας από τους μεγαλύτερους bonsai masters του καιρού μας. Ενθάρρυνε μία αφοσιωμένη σχέση με την φύση, το bonsai και τους συντρόφους bonsaists. Η πιο εγκάρδια επιθυμία του ήτα να εμπνεύσει έναν κόσμο ειρήνης και το Bonsai No Kokoro-Πνεύμα του Bonsai σε όλους όσοι είναι ευλογημένοι να γνωρίσουν αυτή την ζωντανή πνευματική τέχνη της φύσης.

(*)=έτσι ονομάζεται ο πατέρας του ο οποίος είναι ο δημιουργός/καλλιτέχνης αυτού του πασίγνωστου στον κόσμο του bonsai δένδρου.