Μικροφυλλία σε Φτελια
Re: Μικροφυλλία σε Φτελια
Παιδιά, ευχαρίστως να το κάνω (...στον κατάλληλο χρόνο, εννοείται), αλλά θα πρέπει να ανταποκριθεί κι ο συγγραφέας του άρθρου για να επιτρέψει την αναδημοσίευσή του (της μετάφρασης δηλ.)
Εγώ πάντα ζητώ άδεια πριν δημοσιεύσω πνευματική εργασία άλλου! Όπως π.χ. αυτό http://www.bonsaiclub.gr/forum/el//view ... f=44&t=288 Και πάντα δίνω στον συγγραφέα τον σύνδεσμο για την ιστοσελίδα μας όπου δημοσιεύθηκε η μετάφρασή του.
Έχω κι άλλο πολύ ενδιαφέρον άρθρο μεταφρασμένο του Vance Wood, σχετικά με το ground layering. Αλλά δυστυχώς μέχρι στιγμής δεν έχει ανταποκριθεί στο αίτημά μου.... Κάποια στιγμή θα σας δώσω τον σύνδεσμο να το διαβάσετε μόνοι σας.
Εγώ πάντα ζητώ άδεια πριν δημοσιεύσω πνευματική εργασία άλλου! Όπως π.χ. αυτό http://www.bonsaiclub.gr/forum/el//view ... f=44&t=288 Και πάντα δίνω στον συγγραφέα τον σύνδεσμο για την ιστοσελίδα μας όπου δημοσιεύθηκε η μετάφρασή του.
Έχω κι άλλο πολύ ενδιαφέρον άρθρο μεταφρασμένο του Vance Wood, σχετικά με το ground layering. Αλλά δυστυχώς μέχρι στιγμής δεν έχει ανταποκριθεί στο αίτημά μου.... Κάποια στιγμή θα σας δώσω τον σύνδεσμο να το διαβάσετε μόνοι σας.
Re: Μικροφυλλία σε Φτελια
ενδιαφέρον άρθρο....My Nellie έγραψε:Μπορείς να διαβάσεις αυτό : http://www.evergreengardenworks.com/leafsize.htm
Αλλά μη σου διαφύγει η φράση με την οποία ξεκινά το άρθρο :
This comes after years of developing the trunk, the nebari, and the branches.
Θα ηταν ωραίο εαν ήταν μεταφρασμένο. (μπορείς Αλεξάνδρα;) [img]http://www.bonsaiclub.gr/forum/el//imag ... shifty.gif[/img]
Re: Μικροφυλλία σε Φτελια
Μπορείς να διαβάσεις αυτό : http://www.evergreengardenworks.com/leafsize.htm
Αλλά μη σου διαφύγει η φράση με την οποία ξεκινά το άρθρο :
This comes after years of developing the trunk, the nebari, and the branches.
Αλλά μη σου διαφύγει η φράση με την οποία ξεκινά το άρθρο :
This comes after years of developing the trunk, the nebari, and the branches.
Re: Μικροφυλλία σε Φτελια
Εννοείς ότι έχεις ένα δένδρο το οποίο εκπαιδεύεις για bonsai?
Έχεις μία φτελιά που είναι ήδη bonsai?
Τι ακριβώς?
Η τεχνική αυτή εφαρμόζεται όταν το φυτό βρίσκεται σε ενεργή φάση ανάπτυξης και πάντα υπό την προϋπόθεση ότι είναι απολύτως υγιές κι αναπτύσσεται με δύναμη.
Έχεις μία φτελιά που είναι ήδη bonsai?
Τι ακριβώς?
Η τεχνική αυτή εφαρμόζεται όταν το φυτό βρίσκεται σε ενεργή φάση ανάπτυξης και πάντα υπό την προϋπόθεση ότι είναι απολύτως υγιές κι αναπτύσσεται με δύναμη.



