Άρθρο Oak Bonsai - Μετάφραση / Επεξεργασία

[RiaDr]

Έχεις απόλυτο δίκιο, αγαπητέ, άρα πρέπει να προστεθούν υποσημειώσεις στα άρθρα.. [img]http://www.bonsaiclub.gr/forum/richedit ... ing/14.gif[/img]

[karesansui]

Εγώ δεν ξέρω τίποτα, παραγγελίες εκτελώ! [img]http://www.bonsaiclub.gr/forum/richedit ... king/4.gif[/img]

Ουδείς ψόγος για το έστω και κατά παραγγελίαν, έργο σου αγαπητή Ρία!
(αν και ο αγγελιοφόρος εισέπραττε κυρίως την δυσαρέσκεια όταν κόμιζε δυσάρεστα μαντάτα. "This is Spartaaaaa!!! [img]http://www.bonsaiclub.gr/forum/el//imag ... olling.gif[/img])

Πέρα απο την πλάκα λοιπόν, ασφαλώς αν είμαστε κυνοφιλική λέσχη θα είχαμε αναφορές και στα χάσκυ, και στους κύνες του Αγ. Βερνάρδου -τόσο, μα τόσο χρήσιμους στα χιόνια των Άλπεων- και στους Αφγανούς, εκπαιδευμένους να αντιμετωπίζουν αρκούδες στα υψίπεδα της Ασίας και άλλα τόσα... Αν όμως λεγόμαστε ελληνική κυνοφιλική λέσχη θα είχαμε την εξής σημαντική υποσημείωση: Μην προσπαθήσετε να εκθρέψετε τις ράτσες αυτές στον ελλαδικό χώρο, είναι ενάντιο στην φύση τους. Τόσοι και τόσοι εκπρόσωποι των κυνιδών σαν και αυτούς που παραδειγματικά αναφέραμε, μεγαλώνουν(;) μέσα στα ελληνικά διαμερίσματα, τις πιλοτές, τα στενά μπαλκόνια και τις τσιμεντένιες ταράτσες κάτω απο τον καυτό Ήλιο!!! Είναι άδικο και σίγουρα όχι κυνο-φιλικό!

[RiaDr]

Εγώ δεν ξέρω τίποτα, παραγγελίες εκτελώ! [img]http://www.bonsaiclub.gr/forum/richedit ... king/4.gif[/img]


Πέρα από την πλάκα πάντως, λογικό να δοθεί κάποια έμφαση στα είδη που ευδοκιμούν στην Ελλάδα, όμως δεν πρέπει να αντιπροσωπεύονται (θεωρητικά) όλα τα είδη..; Αν ήμασταν πχ κυνοφιλικό club δε θα γράφαμε για τα husky γιατί προτιμούν τα πιο ψυχρά κλίματα..;

[Hfestion]

Θα ήταν προτιμώτερο μία ελληνική λέσχη μπονσάι να "υποστηρίζει" τα μεσογειακά ή ιθαγενή του ελλαδικού χώρου δέντρα.
Καλά και τα ...παραδοσιακά είδη μπονσάι αλλά αρκετά με τους ιαπωνικούς σφένδαμνους, τα πεντάφυλλα πεύκα, κλπ. τα οποία τσουρουφλίζονται στο ελληνικό καλοκαίρι και αποθνήσκουνε ηρωικά κάτω απο τους 30+ βαθμούς ενώ δίπλα τους οι ελιές, τα πουρνάρια (δρύς η κοκκοφόρος),τα σχοίνα, το τρίλοβο σφενδάμι (acer monspessulanum) και τόσα άλλα, φουντώνουνε καταπράσινα θυμίζοντάς μας το ατέλειωτο ελληνικό καλοκαίρι.
Με αφορμή την δημοσίευση της Ρίας και καταχρώμενος τον "χώρο" της, κάνω την εξής πρόταση:
Να αναπτυχθεί μιά συζήτηση σχετικά με τα είδη της ελληνικής και μεσογειακής χλωρίδας που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για την τεχνική του μπονσάι...και όσες ή όσοι έχουν ανάλογες εμπειρίες να τις παρουσιάσουνε...

Εγω παντός με τις ελιές μου έχω βρει την υγεία μου....
Η Ελλάδα έχει τόσο ωραία βλάστηση, Γιατί να αγοράζουμε δέντρα απο το εξωτερικό;

[Hfestion]

[img]http://www.bonsaiclub.gr/forum/el//imag ... /bravo.gif[/img]

[Harris]

Πολύ ωραία η μετάφραση απο τα πρωτότυπα κείμενα και γλαφυρότατη η απόδοσή τους στην γλώσα μας!

Επιτρέψατέ μου όμως κάποιες παρατηρήσεις σχετικά! [img]http://www.bonsaiclub.gr/forum/el//imag ... dtimer.gif[/img]
Εκτός απο το είδος δρύς η φελλοφόρος ( Quercus suber, cork Oak) που είναι είδος της Mεσογείου (Ισπανία, Πορτογαλία) τα άλλα αναφερόμενα, η "αγγλική δρύς" (δρύς η έμμισχος, Quercus. robur) είναι βορειοευρωπαϊκό και τα άλλα δύο είναι ενδημικά της Δυτικής Ακτής των ΗΠΑ.
Θα ήταν προτιμώτερο μία ελληνική λέσχη μπονσάι να "υποστηρίζει" τα μεσογειακά ή ιθαγενή του ελλαδικού χώρου δέντρα.
Καλά και τα ...παραδοσιακά είδη μπονσάι αλλά αρκετά με τους ιαπωνικούς σφένδαμνους, τα πεντάφυλλα πεύκα, κλπ. τα οποία τσουρουφλίζονται στο ελληνικό καλοκαίρι και αποθνήσκουνε ηρωικά κάτω απο τους 30+ βαθμούς ενώ δίπλα τους οι ελιές, τα πουρνάρια (δρύς η κοκκοφόρος),τα σχοίνα, το τρίλοβο σφενδάμι (acer monspessulanum) και τόσα άλλα, φουντώνουνε καταπράσινα θυμίζοντάς μας το ατέλειωτο ελληνικό καλοκαίρι.
Με αφορμή την δημοσίευση της Ρίας και καταχρώμενος τον "χώρο" της, κάνω την εξής πρόταση:
Να αναπτυχθεί μιά συζήτηση σχετικά με τα είδη της ελληνικής και μεσογειακής χλωρίδας που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για την τεχνική του μπονσάι...και όσες ή όσοι έχουν ανάλογες εμπειρίες να τις παρουσιάσουνε...

Η Ρια μεταφρασε αυτα που τις εδωσα εγω. (Να ειναι καλα η κοπελα) Εαν υπαρχουν επιπλεον πληροφοριες θα μπορουσα να τις συμπληρωσω!
Καλο ειναι να βρεθουν κειμενα να τα εχουμε στην λιστα και καποια στιγμη να τα μεφρασουμε/επεξεργαστουμε ως bonsaiclub.gr για το καλο και συμφερον ολων μας!

θα φτιαξω νεο τοπικ

[Hombre]

Πολύ ωραία η μετάφραση απο τα πρώτυπα κείμενα και γλαφυρότατη η απόδοσή τους στην γλώσα μας!

Επιτρέψατέ μου όμως κάποιες παρατηρήσεις σχετικά! [img]http://www.bonsaiclub.gr/forum/el//imag ... dtimer.gif[/img]
Εκτός απο το είδος δρύς η φελλοφόρος ( Quercus suber, cork Oak) που είναι είδος της Mεσογείου (Ισπανία, Πορτογαλία) τα άλλααναφερόμενα, η "αγγλική δρύς" (δρύς η έμμισχος, Quercus. robur) είναι βορειοευρωπαϊκό και τα άλλα δύο είναι ενδημικά της ΔυτικήςΑκτής των ΗΠΑ.
Θα ήταν προτιμώτερο μία ελληνική λέσχη μπονσάι να "υποστηρίζει" τα μεσογειακά ή ιθαγενή του ελλαδικού χώρου δέντρα.
Καλά και τα ...παραδοσιακά είδη μπονσάι αλλά αρκετά με τους ιαπωνικούς σφένδαμνους, τα πεντάφυλλα πεύκα, κλπ. τα οποίατσουρουφλίζονται στο ελληνικό καλοκαίρι και αποθνήσκουνε ηρωικά κάτω απο τους 30+ βαθμούς ενώ δίπλα τους οι ελιές, ταπουρνάρια (δρύς η κοκκοφόρος),τα σχοίνα, το τρίλοβο σφενδάμι (acer monspessulanum) και τόσα άλλα, φουντώνουνεκαταπράσινα θυμίζοντάς μας το ατέλειωτο ελληνικό καλοκαίρι.
Με αφορμή την δημοσίευση της Ρίας και καταχρώμενος τον "χώρο" της, κάνω την εξής πρόταση:
Να αναπτυχθεί μιά συζήτηση σχετικά με τα είδη της ελληνικής και μεσογειακής χλωρίδας που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν γιατην τεχνική του μπονσάι...και όσες ή όσοι έχουν ανάλογες εμπειρίες να τις παρουσιάσουνε...

[img]http://www.bonsaiclub.gr/forum/el//imag ... a/clap.gif[/img][img]http://www.bonsaiclub.gr/forum/el//imag ... a/clap.gif[/img]
[img]http://www.bonsaiclub.gr/forum/el//imag ... a/clap.gif[/img]

[karesansui]

Πολύ ωραία η μετάφραση απο τα πρωτότυπα κείμενα και γλαφυρότατη η απόδοσή τους στην γλώσα μας!

Επιτρέψατέ μου όμως κάποιες παρατηρήσεις σχετικά! [img]http://www.bonsaiclub.gr/forum/el//imag ... dtimer.gif[/img]
Εκτός απο το είδος δρύς η φελλοφόρος ( Quercus suber, cork Oak) που είναι είδος της Mεσογείου (Ισπανία, Πορτογαλία) τα άλλα αναφερόμενα, η "αγγλική δρύς" (δρύς η έμμισχος, Quercus. robur) είναι βορειοευρωπαϊκό και τα άλλα δύο είναι ενδημικά της Δυτικής Ακτής των ΗΠΑ.
Θα ήταν προτιμώτερο μία ελληνική λέσχη μπονσάι να "υποστηρίζει" τα μεσογειακά ή ιθαγενή του ελλαδικού χώρου δέντρα.
Καλά και τα ...παραδοσιακά είδη μπονσάι αλλά αρκετά με τους ιαπωνικούς σφένδαμνους, τα πεντάφυλλα πεύκα, κλπ. τα οποία τσουρουφλίζονται στο ελληνικό καλοκαίρι και αποθνήσκουνε ηρωικά κάτω απο τους 30+ βαθμούς ενώ δίπλα τους οι ελιές, τα πουρνάρια (δρύς η κοκκοφόρος),τα σχοίνα, το τρίλοβο σφενδάμι (acer monspessulanum) και τόσα άλλα, φουντώνουνε καταπράσινα θυμίζοντάς μας το ατέλειωτο ελληνικό καλοκαίρι.
Με αφορμή την δημοσίευση της Ρίας και καταχρώμενος τον "χώρο" της, κάνω την εξής πρόταση:
Να αναπτυχθεί μιά συζήτηση σχετικά με τα είδη της ελληνικής και μεσογειακής χλωρίδας που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για την τεχνική του μπονσάι...και όσες ή όσοι έχουν ανάλογες εμπειρίες να τις παρουσιάσουνε...

[RiaDr]

Τέλεια![img]http://www.bonsaiclub.gr/forum/el//imag ... _smile.gif[/img]

[Harris]

Τωρα βρίσκεται και εδω: http://www.bonsaiclub.gr/articles/artic ... icare.html

[Harris]

[img]http://www.bonsaiclub.gr/forum/richedit ... ppy/18.gif[/img]
[img]http://www.bonsaiclub.gr/forum/el//imag ... /bravo.gif[/img]

[img]http://www.bonsaiclub.gr/forum/richedit ... nk-you.gif[/img]

[RiaDr]

[CENTER]Βελανιδιά Bonsai[/CENTER][JUSTIFY] Οι βελανιδιές είναι από τις πιο συνηθισμένες ποικιλίες που χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία bonsai. Η λέξη «βελανιδιά» είναι μια γενική ονομασία για πολλά διαφορετικά είδη δέντρων και θάμνων. Το είδος απαντάται κυρίως στο βόρειο ημισφαίριο και περιλαμ¬βάνει τόσο αειθαλή, όσο και φυλλοβόλα δέντρα. Βελανιδιές μπορούμε να βρούμε σε πολλές περιοχές του πλανήτη, από τα πιο ψυχρά κλίματα σε μεγάλο υψόμετρο, μέχρι τα τροπικά κλίματα στην Ασία και την Αμερική.[/JUSTIFY][JUSTIFY]Η βελανιδιά είναι από τη φύση της πολύ ανθεκτική, υπό την έννοια ότι είναι πολύ δυνατή και αντέχει στις επιθέσεις εντόμων. Οι βελανιδιές έχουν από τη φύση τους πολλές εφαρμογές στη βιομηχανία, από τη βιομηχανία δέρματος μέχρι τη μουσική βιομηχανία, όπου και χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία επαγγελματικών drums. Είναι μεγαλόπρεπες και ελκυστικές στην όψη και γι’ αυτόν ακριβώς τον λόγο είναι είδος κατάλληλο για τη δημουργία bonsai. [/JUSTIFY][CENTER][img]http://www.bonsai-made-easy.com/images/youroak.jpg[/img][/CENTER][JUSTIFY] Οι κυριότερες ποικιλίες Βελανιδιάς που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη δημιουργία bonsai είναι:[/JUSTIFY][JUSTIFY]• Cork Oaks[/JUSTIFY][JUSTIFY]Το είδος αυτό χρησιμοποιείται για bonsai γιατί είναι αειθαλές και έχει μια ελαφρά γκρι απόχρωση στα πράσινα φύλλα του. Έχει πολύ όμορφο φλοιό με βαθιές σχισμές, ο οποίος είναι πολύ ευχάριστος στην όψη. Τα κανονικά δέντρα χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία φελλών. [/JUSTIFY][JUSTIFY]• Coast Live Oaks[/JUSTIFY][JUSTIFY]Απ’ όλες τις ποικιλίες Βελανιδιών οι Coast live είναι οι πιο διαδεδομένες. Σε αντίθεση με τις Cork Oaks έχουν λείο φλοιό και τα φύλλα τους είναι σπειροειδή με ακίδες στην άκρη τους.[/JUSTIFY][JUSTIFY]• English Oak [/JUSTIFY][JUSTIFY]Το είδος αυτό βελανιδιάς είναι φυλλοβόλο και έχει τραχύ φλοιό, ο οποίος τείνει να σχίζεται καθώς το δέντρο μεγαλώνει.[/JUSTIFY][JUSTIFY]• Blue Oak [/JUSTIFY][JUSTIFY]Είναι η ιδανική ποικιλία για bonsai, καθώς δεν αναπτύσσεται πολύ γρήγορα, μπορεί όμως να φτάσει και τα 15 μέτρα ύψος. Έχει πρασινο-μπλε φύλλα και ανοιχτόχρωμο φλοιό.[/JUSTIFY][JUSTIFY]Η συλλογή δενδρυλλίων[/JUSTIFY][JUSTIFY] Η καλύτερη εποχή για τη συλλογή άγριων βελανιδιών για τη δημιουργία bonsai είναι από τον Ιανουάριο ως τον Απρίλιο. Κατά τη συλλογή καλό είναι να αφαιρέσετε όλο το φύλλωμα αφήνοντας μόνο μερικά φύλλα στις άκρες των κλαδιών. Βεβαιωθείτε πως θα σκάψετε το χώμα βαθειά και θα πάρετε όσο το δυνατόν περισσότερες ρίζες.[/JUSTIFY][JUSTIFY]Πότισμα[/JUSTIFY][JUSTIFY] Η βελανιδιά δεν είναι δύσκολη όσον αφορά το πότισμα, παρ’ όλα αυτά σε περιοχές με λίγη ηλιοφάνεια καλό θα ήταν να χρησιμοποιείτε λίπασμα με χαμηλά επίπεδα αζώτου μια φορά το μήνα κατά την περίοδο ανάπτυξης. Στις βελανιδιές αρέσουν τα υγρά περιβάλλοντα, οπό¬τε έχει μικρότερο πρόβλημα αν ποτιστεί υπερβολικά, σε σχέση με άλλα bonsai. Διατηρείστε πάντως ένα σταθερό πρόγραμμα ποτίσματος, καθημερινά ή κάθε δύο ημέρες. Τους καλο¬και-ρινούς μήνες είναι καλύτερα να ποτίζετε τη βελανιδιά μια φορά τη μέρα, κατά προτίμηση το πρωί. Όταν έχει ηλιοφάνεια μη βρέχετε τα φύλλα, γιατί αυτό θα τα οδηγήσει στο να καούν.[/JUSTIFY][JUSTIFY] Η βελανιδιά προτιμά το ηλιακό φως και αναπτύσσεται σε τέτοιες συνθήκες, παρ’ όλα αυτά εύκολα αντέχουν παρατεταμένες περιόδους σκιάς, σε αντιστοιχία με το φυσικό τους περι¬βάλ-λον.[/JUSTIFY][JUSTIFY]Κλάδεμα και Μεταφύτευση των Βελανιδιών Bonsai[/JUSTIFY][JUSTIFY] [/JUSTIFY][JUSTIFY]Το κλάδεμα και το συρμάτωμα θα πρέπει να γίνεται σε τακτά χρονικά διαστήματα, ώστε να διατηρείται το σχήμα και να «εκπαιδεύεται» το δέντρο. Κλαδέψτε τα φύλλα του δέντρου τον Αύγουστο, προκειμένου να υπάρξει ανάπτυξη του δέντρου, βεβαιωθείτε όμως για την καλή υγεία του πριν προχωρήσετε σε κλάδεμα. Λόγω του ότι πρόκειται για δέντρο με βαθιές ρίζες χρειάζεται μεταφύτευση κάθε 2 χρόνια για να εξασφαλιστεί η μεγαλύτερη δυνατή ανά¬πτυ¬ξη.[/JUSTIFY][JUSTIFY] [/JUSTIFY][JUSTIFY] Μπορείτε να μεταφυτεύσετε το δέντρο σας κατά τις περιόδους που αυτό βρίσκεται σε χει¬με-ρία νάρκη, δηλαδή κατά τη χειμερινή περίοδο ή σε περιόδους παρατεταμένης καλοκαιρίας. Το κλάδεμα των ριζών καλό θα ήταν να γίνεται την άνοιξη, αφήνοντας τα 2/3 απείραχτα και εξασφαλίζοντας πως οι βασικές ρίζες είναι υγιείς. Κατά τη διαδικασία της μεταφύτευσης βεβαιωθείτε, επίσης, πως η βελανιδιά είναι σχετικά δυνατή και όχι ευλύγι¬στη, καθώς αυτό θα αυξήσει τις πιθανότητες καταστροφής της κατά τη μεταφύτευση.[/JUSTIFY][JUSTIFY]Όπως τα περισσότερα bonsai, οι βελανιδιές προτιμούν ένα βασικό μείγμα χώματος, με καλή αποστράγγιση που όμως συγκρατεί υγρασία. Ένα μείγμα που περιέχει τύρφη και ψιλό χαλίκι θα είναι μια χαρά. Διατηρείστε τα επίπεδα pH του εδάφους – μεταξύ 3,5 και 7,2. [/JUSTIFY][JUSTIFY]Για το bonsaiclub.gr [/JUSTIFY][JUSTIFY]http://www.thebonsaihub.com/oak-bonsai.html[/JUSTIFY][JUSTIFY]http://www.bonsai-made-easy.com/bonsaioaktree.html [/JUSTIFY]